| 1. |
Please tick the show(s) you are interested in?
กรุณาระบุงานที่ท่านสนใจเข้าชม |
| |
|
01 Food & Drinks |
| |
|
02 Coffee & Tea Culture |
| |
|
03 Foodservice Equipment |
| |
|
04 Hospitality & Retail Technology |
| |
|
05 Hospitality Style |
| |
|
06 Wine & Spirits |
| |
|
| 2. |
Please tick your COMPANY'S MAIN ACTIVITY. (ONE option only)
กรุณาระบุประเภทธุรกิจของท่าน (ระบุเพียงข้อเดียว) |
| |
|
01 Academic / Training Institute
นักวิชาการ / สถาบันฝึกอบรม
|
| |
|
02 Airline / Cruise Liner / Rail
ธุรกิจสายการบิน / เรือ / รถไฟ |
| |
|
03 Bakery
ธุรกิจเบเกอรี่ |
| |
|
04 Bar / Night Club
บาร์ / คลับ |
| |
|
05 Cleaning Contractors
บริษัทรับเหมาทำความสะอาด |
| |
|
06 Coffee Shop
ร้านกาแฟ
|
| |
|
07 Foodservice / Catering / Hospitality
ธุรกิจให้บริการด้านอาหาร จัดเลี้ยงและบริการ
|
| |
|
08 Food & Drink Manufacturer
ธุรกิจการผลิตอาหารและเครื่องดื่ม |
| |
|
09 Government Agency / Trade Association
หน่วยงานราชการ / สมาคมการค้า |
| |
|
10 Hotel / Resort / Service Apartment
โรงแรม / รีสอร์ท / เซอร์วิสอพาร์ทเม้นท์ |
| |
|
11 Importer / Distributor / Wholesaler - Food & Drink
ผู้นำเข้า / ผู้ขายส่ง / ผู้จัดจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม
|
| |
|
12 Importer / Distributor / Wholesaler - Foodservice Equipment / Hospitality Supplies
ผู้นำเข้า / ผู้ขายส่ง / ผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ธุรกิจบริการด้านอาหาร อุปกรณ์ด้านบริการ |
| |
|
13 Importer / Distributor / Wholesaler - Wine & Spirits
ผู้นำเข้า / ผู้ขายส่ง / ผู้จัดจำหน่ายไวน์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
|
| |
|
14 Property Development & Management
ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ |
| |
|
15 Restaurant / Cafe / Fast Food Restaurant
ภัตตาคาร / คาเฟ่ / ฟาสต์ฟู้ด |
| |
|
16 Spa & Wellness / Fitness & Sports Centre / Country Club
สปา / ฟิตเนส / คันทรีคลับ |
| |
|
17 Supermarket / Hypermarket / Grocery Store / Convenience Store / Department Store
ซุปเปอร์มาร์เก็ต / ร้านค้าปลีก-ส่ง / ร้านขายของชำ / ร้านสะดวกซื้อ / ห้างสรรพสินค้า
|
| |
|
18 Other, please specify
อื่นๆ (กรุณาระบุ)
|
| |
|
| 3. |
Please tick your JOB FUNCTION. (ONE option only)
กรุณาระบุงานหลักของท่าน (ระบุเพียงข้อเดียว) |
| |
|
01 President / CEO / Managing Director / GM / Owner / Partner
ประธานบริษัท / ประธานกรรมการบริหาร / ผู้จัดการทั่วไป / เจ้าของกิจการ / หุ้นส่วน
|
| |
|
02 Executive Chef / Chef
หัวหน้าพ่อครัว / พ่อครัว
|
| |
|
03 Buyer / Purchasing Manager
ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ
|
| |
|
04 F&B / Restaurant Manager
ผู้จัดการฝ่ายอาหาร / ภัตตาคาร
|
| |
|
05 Catering / Banquet / Entertainment Manager
ผู้จัดการฝ่ายโภชนาการ / เครื่องดื่มและจัดเลี้ยง / สถานบันเทิง
|
| |
|
06 Production / Operations Manager
ผู้จัดการฝ่ายผลิต / ปฏิบัติการ
|
| |
|
07 Front Office Management
ผู้จัดการฝ่ายต้อนรับ
|
| |
|
08 Executive Housekeeper / Housekeeping
หัวหน้าแม่บ้าน / แม่บ้าน
|
| |
|
09 Building Maintenance / Engineer
ฝ่ายซ่อมบำรุงอาคาร / วิศวกร
|
| |
|
10 IT / MIS Management
เทคโนโลยี / การติดต่อสื่อสาร |
| |
|
11 Sales / Marketing / Business Development
ฝ่ายขาย / ฝ่ายการตลาด / ฝ่ายพัฒนาธุรกิจ
|
| |
|
12 Sommelier
นักชิมไวน์ |
| |
|
13 Interior Designer / Architect
นักออกแบบภายใน / สถาปนิก
|
| |
|
14 Consultant
ที่ปรึกษา
|
| |
|
15 Others, please specify
อื่นๆ (กรุณาระบุ)
|
| |
|
| 4. |
What Products / Services are you interest in?
กรุณาระบุประเภทสินค้าที่ท่านสนใจ |
| |
|
|
| |
Food & Beverage / อาหารและเครื่องดื่ม |
| |
|
01 Beverage - Non Alcoholic
เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์และไม่มีแอลกอฮอล์
|
| |
|
02 Canned & Processed Foods
อาหารสำเร็จรูป
|
| |
|
03 Confectionery / Snacks
ลูกกวาด / ขนม
|
| |
|
04 Dairy Products
ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม
|
| |
|
05 Food Ingredients
เครื่องปรุงอาหาร
|
| |
|
06 Fresh Produce
อาหารสด ผัก ผลไม |
| |
|
07 Frozen & Chilled Food
อาหารแช่แข็ง
|
| |
|
08 Gourmet / Fine / Specialty Food
อาหารปรุงสำเร็จ
|
| |
|
09 Health / Organic Food & Drink
อาหารและเครื่องดื่มปลอดสาร
|
| |
|
10 Meat & Poultry
เนื้อสัตว์ต่างๆ
|
| |
|
11 Seafood
อาหารทะเล
|
| |
Foodservice & Kitchen Equipment / อุปกรณ์ เครื่องใช้สำหรับ ร้านอาหาร ภัตตาคาร โรงแรม |
| |
|
12 Bakery / Confectionery / Ice Cream Equipment
อุปกรณ์ทำขนม ไอศกรีมและเบเกอรี่
|
| |
|
13 Bar Equipment
อุปกรณ์ เครื่องใช้ในธุรกิจบาร์
|
| |
|
14 Cleaning Equipment & Supplies
อุปกรณ์ทำความสะอาด
|
| |
|
15 Foodservice Equipment
อุปกรณ์เพื่อการบริการด้านอาหาร
|
| |
|
16 Refrigeration Equipment
อุปกรณ์การแช่แข็ง
|
| |
|
17 Storage / Carts / Trolleys
อุปกรณ์การจัดเก็บ / รถเข็น
|
| |
Hospitality Equipment & Supplies / สินค้าสำหรับธุรกิจด้านการบริการ |
| |
|
18 Beds / Bedding
ที่นอน / ชุดเครื่องนอน
|
| |
|
19 Fitness & Leisure Equipment
อุปกรณ์กีฬาและสันทนาการ
|
| |
|
20 Furniture / Lighting / Furnishings & Fixture
เฟอร์นิเจอร์ / อุปกรณ์ตกแต่งภายใน
|
| |
|
21 Guest Amenities / Housekeeping Supplies
ผลิตภัณฑ์รับแขก / อุปกรณ์ด้านแม่บ้าน
|
| |
|
22 Laundry Equipment
อุปกรณ์ซักรีด
|
| |
|
23 Spa & Resort Facilities
ผลิตภัณฑ์สำหรับสปาและรีสอร์ท
|
| |
|
24 Tableware / Glassware / Accessories
เครื่องใช้และภาชนะบนโต๊ะอาหาร
|
| |
Hospitality & Retail Technology / เทคโนโลยีและอุปกรณ์ด้านค้าปลีก |
| |
|
25 Accounting / Billing / Point-Of-Sale
เทคโนโลยีการทำบัญชี / การคิดเงิน
|
| |
|
26 Database Management / Marketing
การจัดการฐานข้อมูล / การตลาด
|
| |
|
27 Hospitality / Property Management
การจัดการด้านการบริการ / อสังหาริมทรัพย์
|
| |
|
28 In-room Technologies / Entertainment
เทคโนโลยีในห้องพัก / ความบันเทิง |
| |
|
29 Mobile Enterprise Solutions
เทคโนโลยีการจัดการผ่านโมบาย |
| |
|
30 Retail Information Systems / Bar Coding / Scanners
ระบบการจัดการค้าปลีก / บาร์โค้ท / สแกนเนอร์ |
| |
|
31 Security Systems
ระบบรักษาความปลอดภัย
|
| |
|
32 Telecommunications / Internet / IT Systems
ระบบเทคโนโลยีการติดต่อสื่อสารและอินเตอร์เน็ต
|
| |
|
33 Cleaning Products & Accessories
ผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์ทำความสะอาด
|
| |
Coffee & Tea / ชาและกาแฟ |
| |
|
34 Coffee beans
เมล็ดกาแฟ
|
| |
|
35 Coffee Machines & Equipment
เครื่องและผลิตภัณฑ์ทำกาแฟ |
| |
|
36 Flavours / Syrups
น้ำเชื่อม / กลิ่นปรุงแต่ง
|
| |
|
37 Grinders
เครื่องบด
|
| |
|
38 Roasters / Roasting Equipment
เครื่องคั่ว / เครื่องปั่น
|
| |
|
39 Tea Brewing Machines & Equipment
เครื่องและผลิตภัณฑ์ทำชา
|
| |
|
40 Tea leaves
ใบชา
|
| |
Wine & Spirits / ไวน์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ |
| |
|
41 Beers / Stouts / Ciders
เบียร์ประเภทต่างๆ
|
| |
|
42 Champagne
แชมเปญ
|
| |
|
43 Cocktails
ค็อกเทล
|
| |
|
44 Red / White / Sparkling Wine
ไวน์และสปาร์คกิ้งไวน์ |
| |
|
45 Spirits
เหล้าและเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ |
| |
|
46 Other, please specify
อื่นๆ (กรุณาระบุ)
|
| |
|
| 5. |
Are you involved in purchasing or recommending products for your company?
ท่านเกี่ยวข้องกับการจัดซื้อหรือแนะนำ สินค้าภายในบริษัทหรือไม่ |
| |
|
01 Yes
เกี่ยวข้อง
|
| |
|
02 No
ไม่เกี่ยวข้อง
|
| |
|
| 6. |
If yes, what is your budget? (ONE option only)
หากเกี่ยวข้องท่านมีงบประมาณเท่าไร |
| |
|
01 Less than US$20,000
น้อยกว่า 20,000 เหรียญสหรัฐ
|
| |
|
02 US$ 20,001-100,000
ระหว่าง 20,001 - 100,000 เหรียญสหรัฐ
|
| |
|
03 US$100,001-500,000
ระหว่าง 100,001 - 500,000 เหรียญสหรัฐ
|
| |
|
04 US$500,001 - 1,000,000
ระหว่าง 500,001 - 2,000,000 เหรียญสหรัฐ
|
| |
|
05 More than US$ 1,000,000
มากกว่า 2,000,000 เหรียญสหรัฐ
|
| |
|
| 7. |
How did you hear about the show?
ท่านทราบข่าวงานนี้ได้อย่างไร |
| |
|
01 Direct mail / Invitation from organiser
เอกสารบัตรเชิญ / จดหมายจากผู้จัดงาน
|
| |
|
02 Email from organiser
อีเมลล์จากผู้จัดงาน
|
| |
|
03 Internet
อินเตอร์เนต
|
| |
|
04 Social Media. Please tick
ชุมชนออนไลน์ กรุณาเลือก
|
| |
|
05 Trade Magazines / นิตยสาร;
|
| |
|
06 Newspapers
หนังสือพิมพ์
|
| |
|
07 Street Banners
ป้ายโฆษณา
|
| |
|
08 TV / Radio
โทรทัศน์ / วิทยุ
|
| |
|
09 Colleagues / Friends
ผู้ร่วมงาน / เพื่อน
|
| |
|
10 Trade Associations / Institutes
สมาคม / สถาบัน
|
| |
|
11 Exhibitors of the show
ผู้แสดงสินค้า |
| |
|
12 Other, please specify
อื่นๆ (กรุณาระบุ)
|
| |
|
| 8. |
Please tick the purpose(s) of your visit:
กรุณาระบุวัตถุประสงค์ของการเข้าชมงาน |
| |
|
01 Place orders / Source Products
สั่งซื้อสินค้า
|
| |
|
02 Meet Suppliers
พบปะตัวแทน
|
| |
|
03 Gather Market Information
รวบรวมข้อมูลทางการตลาด
|
| |
|
04 Evaluate the Show for Future Participation
ศึกษาข้อมูลเพื่อเข้าร่วมงานในครั้งต่อไป
|
| |
|
05 Other, please specify
อื่นๆ (กรุณาระบุ)
|
| |
|
|
We hereby agree to comply with the Standard Rules & Regulations stipulated above and confirm that we have read and understand the above Statement in clause 4, and we agree to the collection and use of our personal data as outlined in this Statement, including the use and provision of our personal data for direct marketing.
ข้าพเจ้าขอตกลงปฏิบัติตามกฏและระเบียบปฏิบัติมาตรฐานที่กำหนดไว้ข้างต้น และยืนยันว่าข้าพเจ้าได้อ่านและเข้าใจคำแถลงในข้อ 14 ข้างต้นแล้ว ข้าพเจ้าตกลงยินยอมด้วยในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของข้าพเจ้าตามที่สรุปไว้ในคำแถลงนี้ รวมถึงการใช้และการให้ข้อมูลส่วนบุคคลของข้าพเจ้าสำหรับการทำการตลาดทางตรง |
